Evet, İstatistik eğitimi almış bir insan olarak şimdiye kadar çoktan okumuş olmam gereken “Olasılıksız” isimli romanı nihayet okuyabildim. Okuduktan sonra da keşke daha önce okusaydım dedim. Çok az okuyan birisi olarak “okuduklarım arasında” en iyilerinden biri olduğunu söyleyebilirim. Başlarda biraz karışık geldi ama okudukça çorap söküğü gibi anlaşılmaya başladı. Çeviriden dolayı mıdır bilmem ama bazı bölümlere takılarak okumayı sürdürdüm, özellikle olasılık hesaplarının aktarıldığı bölümleri bir istatistikçi olarak anlamaya çalışarak okumayı denedim ama anlamayı başaramadım, sonuçta çevirmenin Olasılık Kuramını bilmeyebileceğini, olasılık hesaplarını gelişigüzel çevirmiş olabileceğini düşünerek geçtim o bölümleri.

Kitapta Felsefe, Olasılık, Fizik, Biyoloji, Kimya vb konulara atıflar var. Fen bilimleri oryantasyonu olanların okurken değişik mesajlar alabileceği başarılı bir roman Adam Fawer’ın Improbable (Olasılıksız) isimli romanı. Sonlara doğru sürükleyicilik tavan yapıyor. Henüz okumamış olanlara şiddetle tavsiye ederim.

Benim okuduğum kitap 21. Baskı idi, çok sayıda kitabı olmayan ve ilk kitabında ortalığı hallaç pamuğu gibi savuran Adam Fawer’in diğer kitaplarını da merakla bekliyoruz.

Kitap öyle bir kitap ki hayatınızın değişik evrelerinde tekrar okuyarak değişik hazlar alabileceğiniz bir kitap. Bu kitabı okumama vesile olan stajyer arkadaşa da selamlarımı iletmek isterim. İyi ki kitabı staj yaptığın kurumdaki iş arkadaşına, bana hediye ettin de ben de bu kitabı okuyabildim.

Kitapla ilgili Wikipedia sayfası burada.